-
1 βιβλίον
книжка, свиток, письмо (разводное).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βιβλίον
-
2 βιβλιάριο(ν)
τό1) см. βιβλιαράκι; 2) билет, книжка (документ);κομματικό βιβλιάριο(ν) — партийный билет;
ατομικό βιβλιάριο(ν) воен. — солдатская книжка;
εργατικό βιβλιάριο(ν) — трудовая книжка;
βιβλιάριο(ν) ταμιευτηρίου — сберегательная книжка;
βιβλιάριο(ν) υγείας — а) медицинская книжка (свидетельство о допущении к работе поваров, официантов и т. п.); — б) жёлтый билет;
3) записная книжка -
3 βιβλιάριο(ν)
τό1) см. βιβλιαράκι; 2) билет, книжка (документ);κομματικό βιβλιάριο(ν) — партийный билет;
ατομικό βιβλιάριο(ν) воен. — солдатская книжка;
εργατικό βιβλιάριο(ν) — трудовая книжка;
βιβλιάριο(ν) ταμιευτηρίου — сберегательная книжка;
βιβλιάριο(ν) υγείας — а) медицинская книжка (свидетельство о допущении к работе поваров, официантов и т. п.); — б) жёлтый билет;
3) записная книжка -
4 εχινος
v. l. ἐχίνος ὅ1) (тж. ἐ. χερσαῖος Arst., Plut.) еж (Erinaceus Europaeus L.) Arst., Plat., Plut.2) (тж. ἐ. θαλάττιος, πόντιος или πελάγιος Arst.) морской еж ( Sphaerechinus esculentus) Plat., Arst.3) «еж» (сосуд, в котором хранились за печатями документы сторон, подлежавшие оглашению на судебном заседании) Dem.4) кувшин Arph.5) шип мундштучного грызла(ἐχῖνοι τοῦ χαλινοῦ Xen.)
6) «книжка» (omasum)( третий желудок жвачных) Arst.
-
5 συγγραμματιον
-
6 ατομικός
η, ό[ν]1) личный, индивидуальный; персональный; частный;ατομικά είδη (δπλα) — личное имущество (оружие);
ατομική ΧΡήση — личное потребление;
ατομική καθαριότητα — личная гигиена;
ατομική ιδιοκτησία — частная собственность;
ατομική υπόθεση — частное дело;
ατομικές ελευθερίες — гражданские свободы;
ατομικά δικαιώματα (συμφέροντα) — личные права (интересы);
ατομική ψυχολογία — психология человека;
ατομικό βιβλιάριο — воен, солдатская книжка;
ατομικός επίδεσμος — индивидуальный пакет;
2) атомный;ατομικό βάρος — атомный вес;
ατομική στήλη — или ατομικός αντιδραστήρας — атомный реактор;
ατομική θεωρία (ενέργεια) — атомная теория (энергия);
ατομική βόμβα — атомная бомба;
ατομική έκρηξη — атомный взрыв;
ατομικό όπλο — атомное оружие;
ατομικό υποβρύχιο — атомная подводная лодка
-
7 διπλότυπο(ν)
τό1) квитанционная книжка; 2) копия, дубликат; дублет; 3) талон, корешок (чека, квитанции, билета и т. п.) -
8 διπλότυπο(ν)
τό1) квитанционная книжка; 2) копия, дубликат; дублет; 3) талон, корешок (чека, квитанции, билета и т. п.) -
9 δίπλωμα
τό1) диплом; аттестат; свидетельство; письменное удостоверение;δίπλωμα απονομής παρασήμου — орденская книжка;
2) складывание, свёртывание; сгибание;3) завёртывание, обёртывание -
10 δίπτυχα
-
11 εργατικός
η, ό[ν] 1.1) работящий, трудолюбивый;2) рабочий, относящийся к рабочему, трудовой;εργατική τάξη — рабочий класс;
εργατικό σωματείο — профсоюз рабочих;
εργατική νομοθεσία — рабочее законодательство;
εργατικό κίνημα — рабочее движение;
εργατικά χέρια — рабочие руки;
εργατική δύναμη — рабочая сила;
εργατική συνοικία — рабочий район, (рабочая) окраина;
εργατικός ενθουσιασμός — трудовой подъём;
εργατικό βιβλιάριο — трудовая книжка;
3) лейбористский;εργατικό κόμμα — лейбористская партия;
2. (ο)1) рабочий; работяга (разг); 2) лейборист -
12 εχίνος
-
13 καρνέ
το άκλ. небольшая записная книжка, блокнот -
14 λογαριασμός
ο1) счёт; подсчёт, вычисление; 2) калькуляция;κρατώ (τό) λογαριασμόςό — вести бухгалтерские книги;
κάνω λογαριασμόςό — а) подсчитать; — б) подать счёт;
3) финансовый отчёт;4) фин. торг, счёт;ανοικτός λογαριασμός — открытый счёт;
βιβλίο γιά λογαριασμόςούς — бухг, расчётная книжка;
τρεχούμενος λογαριασμός — текущий счёт;
σύμφωνα με το λογαριασμόςό — по счёту;
5) перен. расчёт, намерение;όλοι μου οι λογαριασμόςοί ανετράπησαν — все мой расчёты лопнули;
§ δίνω λογαριασμόςό — давать отчёт, отчитываться;
έχω λογαριασμόςούς μ'αύτόν — у мена с ним свои счёты;
μπαίνω σε λογαριασμόςό — входить в колею;
χάνο τον λογαριασμόςό — а) запутываться в расчётах; — б) быть в замешательстве, выходить из колей;
αυτό είναι δικός μου λογαριασμός — это моё дело;
δεν βρίσκω λογαριασμόςό — я запутался;
δεν έρχομαι σε λογαριασμόςό — быть несговорчивым;
κανονίζω τούς λογαριασμόςούς — сводить счёты;
παίρνω σε λογαριασμόςό μου — принимать на свой счёт;
γιά λογαριασμόςό μου — а) на мой счёт, за мой счёт; — б) за меня;
(ανα)γράφω στο λογαριασμόςό του — записать на его счёт;
εξοφλώ λογαριασμόςό — заплатить по счёту, рассчитаться;
ο καθένας γιά λογαριασμόςό του — каждый на свой страх и
риск;οι καλοί λογαριασμόςοί κάνουν τούς καλούς φίλους — посл, счёт дружбы не портит;
κάνει το λογαριασμόςό (του) χωρίς τον ξενοδόχο — погов, а) рассчитать без хозяина; — г без меня меня женили; — б) просчитаться, недооценить трудностей
-
15 σημειωματάριο
[ν] τό записная книжка, блокнот -
16 φυλλάδα
η1) брошюрка, книжица; книжонка; газетёнка; 2) книжка -
17 φυλλάδιο(ν)
τό1) брошюра; 2) выпуск (часть издания); 3) книжка (документ);φυλλάδιο(ν) απογραφής — служебное удостоверение моряка;
4) бюллетень (издание);5) см. φυλλάδα 1 -
18 φυλλάδιο(ν)
τό1) брошюра; 2) выпуск (часть издания); 3) книжка (документ);φυλλάδιο(ν) απογραφής — служебное удостоверение моряка;
4) бюллетень (издание);5) см. φυλλάδα 1 -
19 βιβλαρίδιον
книжечка, книжка.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βιβλαρίδιον
-
20 974
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 974
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КНИЖКА — 1. КНИЖКА1, книжки, жен. 1. уменьш. к книга в 1 и 2 знач. Истрепанная книжка. Хорошая книжка. Записная книжка (обычно карманная для всяких записей). 2. Название разных офиц. документов, в виде небольшой тетрадки или нескольких сшитых листов… … Толковый словарь Ушакова
КНИЖКА — 1. КНИЖКА1, книжки, жен. 1. уменьш. к книга в 1 и 2 знач. Истрепанная книжка. Хорошая книжка. Записная книжка (обычно карманная для всяких записей). 2. Название разных офиц. документов, в виде небольшой тетрадки или нескольких сшитых листов… … Толковый словарь Ушакова
книжка — См … Словарь синонимов
КНИЖКА — КНИЖКА, и, жен. 1. То же, что книга (в 1 знач., но не о рукописном произведении). 2. Название нек рых документов в виде небольшой тетрадки с текстом и местом для записей. Членская к. Сберегательная к. Чековая к. 3. Отдельный номер толстого… … Толковый словарь Ожегова
КНИЖКА — в анатомии третий, безжелезистый отдел 4 камерного желудка жвачных; расположен между сеткой и сычугом. В книжке пища, вторично проглоченная животным после жвачки, окончательно перетирается и превращается в кашицу … Большой Энциклопедический словарь
КНИЖКА — (omasum, plasterium), третий отдел многокамерного желудка жвачных животных (отсутствует у оленьковых и верблюдов), соединяющий сетку с сычугом. По внутр. поверхности К. (кроме дна) слизистая оболочка образует продольные подвижные складки листочки … Биологический энциклопедический словарь
книжка — третий отдел многокамерного желудка жвачных животных. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) … Словарь микробиологии
книжка — Ндп. летошка Слизистый пищевой субпродукт в виде третьего отдела желудка жвачного животного без остатков слизистой оболочки. [ГОСТ Р 52427 2005] Недопустимые, нерекомендуемые летошка Тематики производство мясных продуктов … Справочник технического переводчика
книжка — , и, ж. (в составе названий документов в виде книжки). Трудовая книжка. Документ, введенный в 1939 г. в целях упорядочения учета рабочих и служащих в СССР, содержащий сведения о трудовом стаже, наградах, поощрениях, взысканиях. МСЭ, т. 3 … Толковый словарь языка Совдепии
книжка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? книжки, чему? книжке, (вижу) что? книжку, чем? книжкой, о чём? о книжке; мн. что? книжки, (нет) чего? книжек, чему? книжкам, (вижу) что? книжки, чем? книжками, о чём? о книжках 1. Книжками в… … Толковый словарь Дмитриева
КНИЖКА — Записная книжка. Жарг. шк. Шутл. Парта. ВМН 2003, 65. Книжка в сорок страниц (страничек). Жарг. мол. Шутл. Водка. /em> Аллюзия на сорокаградусность водки. Вахитов 2003, 80; Максимов, 185. Книжка в стеклянном переплёте. Жарг. мол. Шутл. Бутылка… … Большой словарь русских поговорок